-
1 Schlange von Fahrzeugen
Schlange von Fahrzeugen
queue of carsBusiness german-english dictionary > Schlange von Fahrzeugen
-
2 Schlange
Schlange f WIWI snake • Schlange stehen GEN (BE) queue, (BE) queue up, (AE) wait in line, (AE) stand in line* * *f <Vw> snake ■ Schlange stehen < Geschäft> queue (BE), queue up (BE), wait in line (AE), stand in line (AE)* * *Schlange
(beim Anstehen) queue, line (US), (Stellenbewerber) hiring line, (Währungsverbund) currency snake;
• floatende Schlange (Devisenhandel) water snake;
• Schlange von Arbeitslosen unemployment line (US) (queue, Br.);
• Schlange Bedürftiger bread line;
• Schlange von Bewerbern queue of applicants;
• Schlange von Fahrzeugen queue of cars;
• Schlange vor einem Lebensmittelladen food queue;
• Schlange von Panikkäufern panic queue. -
3 Kolonne
f; -, -n2. von Fahrzeugen: line, stream; (Schlange) Brit. auch queue; MIL. convoy; Kolonne fahren MOT. drive in a queue ( oder stream, Am. auch line) of traffic* * *die Kolonnegang; column; convoy* * *Ko|lọn|ne [ko'lɔnə]f -, -ncolumn; (= Autoschlange, fig = Menge) queue (Brit), line; (zur Begleitung ESP MIL) convoy; (= Arbeitskolonne) gang"Achtung Kolonne!" — "convoy"
Kolonne fahren — to drive in (a) convoy
* * *die1) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) column2) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) column3) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) train* * *Ko·lon·ne<-, -n>[koˈlɔnə]f1. AUTO queue [or line] [of traffic]▪ von Polizei convoyin \Kolonne fahren to drive in a [long] line of traffic2. (lange Reihe von Menschen) column3. (eingeteilte Arbeitsgruppe) gang, team4. (senkrechte Zahlenreihe) column5.* * *die; Kolonne, Kolonnen2) (Fahrzeuge) column; (Konvoi) convoyKolonne fahren — drive in a [long] line of traffic
3) (ArbeitsKolonne) gang* * *die fünfte Kolonne POL the fifth column* * *die; Kolonne, Kolonnen1) (Truppe, Gruppe von Menschen, Zahlenreihe) column2) (Fahrzeuge) column; (Konvoi) convoyKolonne fahren — drive in a [long] line of traffic
3) (ArbeitsKolonne) gang* * *-n f.column n.convoy n.
См. также в других словарях:
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Rückstau — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange; Rückstand * * * Rụ̈ck|stau 〈m. 6〉 nach hinten wirkender Stau ● infolge des Hochwassers im Rhein kam es zu einem Rückstau in der Mosel * *… … Universal-Lexikon
Nachtschicht (Stephen King) — Nachtschicht (engl. Night Shift) ist ein 1978 durch den Doubleday Verlag veröffentlichter Sammelband von 20 Kurzgeschichten des Schriftstellers Stephen King. 16 Geschichten waren bereits vorher in verschiedenen amerikanischen Magazinen erschienen … Deutsch Wikipedia
kriechen — trödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleppend gehen; schleichen (umgangssprachlich); (sich) dahinschleppen; krabbeln; … Universal-Lexikon
Heer der Vereinigten Staaten — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
U.S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
U. S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
US-Militärfahrzeuge — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
US Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
United States Army — Wappen des Department of the Army Aufstellung 1789 … Deutsch Wikipedia
Liste der Flaggen des Deutschen Kaiserreichs — Unter der Liste der Flaggen des Deutschen Kaiserreichs finden sich alle Flaggen des kaiserlichen Deutschen Reiches (1871–1918), seiner Königreiche, Herzog und Fürstentümer. Flaggen, Standarten und Wimpel zur Zeit der Kaiserlichen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
